Spring Break Here I Come, or do I?

03-12-2014 11:30 AM

Oh to be young again!  Flashback to carefree, summer days with my friends.  The warm sun on my face, toes in the sand and the smell of sea salt.  Doesn’t get much better than that.  And, oh the possibilities…fun, flirty and endless days, or so it always seemed.

All I had to worry about every morning was if my suit was dry and that I had my “go to, dash out the door” products.  As it was then, it is still the same for me now, that is, if I can get away to a beach somewhere!

Gone are the days of no makeup and bikinis. But really I can’t remember a time I would be at the beach with literally NO makeup on.  That’s just crazy talk!  It’s what I call my “no makeup look”, as in, I took 10 minutes to apply my makeup to achieve this oh so natural fresh faced glow!

These days, in an effort to achieve that natural, yet slightly glammed up look, I go through my trusty cosmetic bag of tricks to find my faves!  Mary Kay CC Cream first (SPF of course!).  Then my Springy Eye Duo in Summer Sunset from the Hello, Sunshine! Collection, Gel eyeliner, Lash Love Waterproof Mascara and some Mary Kay Bronzing Powder for a hint of that beautiful sun kissed glow.  I throw my Lip Gel in Cherry Twist into my beach bag, just in case I need a little something extra for an amped up ultra glossy lip shine!

After all, the day is full of possibilities and wonder.  Even if I can’t get to a beach immediately, I’m glad I can pull out my Cherry Twist Lip Gel and immediately feel carefree and glam.

 

 

Sarah Pallohusky, Assistant Manager, US Product Marketing, has worked at Mary Kay for almost seven years. There is no place she’d rather be! After all, who can say they get to play with makeup for a living?! Among being a great place to work, with great people, she loves the opportunity to support the Mary Kay independent sales force in helping them to achieve their goals.

Las vacaciones de primavera ¡allá voy! ¿o no?

13 de marzo de 2014.

Ay, ¡ser joven otra vez!  Me dejo llevar por los recuerdos de aquellos días de verano con mis amigos y sin ninguna preocupación.  El sol cálido en mi rostro, los pies en la arena y el olor a mar.   ¡No hay nada mejor!  Y las posibilidades...días sin fin llenos de diversión y de coqueteo, o eso parecía. 
Por las mañanas, solo me tenía que preocupar de si mi traje de baño estaba seco y de tener mis productos indispensables para irme volando.  Y todavía me siento así. ¡Si pudiera escaparme a alguna playa! 

Los días de ir con la cara lavada y en bikini han pasado a la historia, pero realmente, no recuerdo nunca haber ido a la playa sin rastro de maquillaje.  ¡Eso es una locura!  Es lo que yo llamo mi «look sin maquillaje», ¡he tardado 10 minutos en pintarme para conseguir este rostro fresco, natural y luminoso!  

Estos días, para conseguir ese look natural pero con un toque de glamour, yo recurro a mi repertorio de trucos de confianza en mi bolsa cosmética.   Primero, CC Cream. (¡Con SPF, por supuesto!). Después, mi dúo de sombras de ojos de primavera en Summer Sunset, gel eyeliner, rímel resistente al agua y un toque de bronceador para ese favorecedor efecto de piel bronceada.  Meto mi Lip Gel en Cherry Twist en mi bolsa de playa ¡por si acaso necesito un poquito extra para un brillo de labios magnificado!   

Después de todo, el día está lleno de posibilidades y de sorpresas.  Aunque no pueda irme a la playa todavía, me alegro de poder sacar mi Cherry Twist e inmediatamente sentirme relajada y glamorosa.